随着《射雕英雄传》的热播，冰雪聪明的黄蓉成为了那一代人的经典记忆。而黄蓉扮演者翁美玲却选择在自己26岁的那一年结束自己的生命离开人间。翁美玲死在香港却安葬在英国剑桥，这是因为她的母亲在英国生活。
1985年5月14日凌晨二时，翁美玲打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。当晚邹因不放心，曾到翁美玲在香港的家楼下探望，但没能进入。早上七点，邹世龙破门而入，发现翁美玲在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：DARLING I LOVE YOU。
此前的1983年，翁美玲在拍摄《射雕英雄传》期间，遇到了汤镇业，被汤镇业的细心感动，两人确定了恋爱关系，并开始以情侣的身份在公开场合露面。两人经历过热恋，之后又因为拍戏聚少别多，感情有些疏远。后来，汤镇业又出现了绯闻。
在娱乐圈出现绯闻，在今天的人们看来，再正常不过了，但是看似玩世不恭的翁美玲心灵却很脆弱，无法接受这个现实。 1985年，翁美玲在与汤镇业感情不顺的期间，本是香港富二代的邹世龙开始疯狂追求翁美玲。翁美玲没同意邹世龙的追求，但是没有完全拒绝，按照她的想法，是要让汤镇业增加危机感，尽快回到自己的身边。
在这种错中复杂的恋爱关系中，翁美玲始终想不明白，感觉生活太累了，最终选择了自杀。
翁美玲算是一个私生子。
她的父亲是一名海军军官，已经有家室。但是，在翁美玲7岁的时候，父亲去世，母亲没有得到分文财产，生活十分困难。后来，翁美玲的母亲接纳了另一位男士的求爱。
1972年，翁美玲母亲与继父廖锦棠移民到英国， 翁美玲也在那里开始了求学生活，并加入了英国国籍。
虽然生活在英国，但是翁美玲是出生在香港的，有很多亲人和朋友。1982年3月末， 翁美玲返回香港度假，报名参加了港姐选美，最终获得第八名。
1985年，翁美玲去世后，仍然在英国生活的母亲认为，应该把翁美玲安葬在身边，这样母女俩也有个照应。因此，翁美玲葬在了英国。