杨惠妍在2006年就已经结婚，其丈夫名叫：陈翀，是哈尔滨人，毕业于清华大学化学工程系，留学于英国曼彻斯特大学，据说陈翀平时戴着眼镜，外表看上去就很是斯文，随后两人经人撮合，最终喜结连理。2006年底，杨国强为杨惠妍在碧桂园大酒店举办了一场盛大的婚宴。
而陈翀在英国留学归来以后，就选择去碧桂园工作，成为了一个公司最基层的房地产销售，但其当时是企业里第一个清华的学生，因此还是有不小的竞争优势，随后不久就从销售部门进入投资部门，再到主管，而且碧桂园的上市，一切事宜都是其一手操办的，在碧桂园正式上市以后，陈翀开始自己进行创业，涉及颇多的领域，比如社区金融、社区大数据等等，直至发展到十几家公司。 如今则是现任广东省总商会副会长，碧桂园集团董事。
杨惠妍毕业于美国俄亥俄州立大学，曾经到美国读书，陈翀同样有留学经历，他们走到一起并不令人意外。经人牵线搭桥，杨惠妍和陈翀步入婚姻殿堂。有的媒体对陈翀的评价是，戴眼镜，看上去很文质彬彬。杨惠妍身材高挑，气质佳。他们郎才女貌。
杨国强一共有三个女儿，出生于1981年的杨惠妍排行第二，是一名八零后。十三、四岁的时候，杨惠妍还在读中学，但是杨国强已经安排她旁听董事会会议，认真教导她怎么管理下属，他似乎想把她培养成接班人。2006年，杨惠妍嫁给陈翀，组建自己的小家庭。2007年，杨惠妍结婚的第二年，杨国强将价值数百亿的股权转到杨惠妍名下，杨惠妍晋升内地女首富。
商场上杨惠妍是一个出色的女企业家，而现实生活中她却是一个给人“淡淡的亲切感、稳重感”的“邻家女孩”。所以生活中她应该也是一位好妻子，如果有孩子，她应该也是一位好妈妈。身边的人对于这位多次蝉联福布斯排行榜的中国女首富印象都不错，一位碧桂园前工作人员回忆，“我认识她时，豆豆还是一个十三四岁的中学生。”“豆豆”是杨惠妍的乳名，接近杨氏家族的碧桂园高管一般都随她的父母唤其乳名。
杨惠妍的外貌遗传了她的母亲，属于气质型的美女，性格和她的母亲也很像，温润如水，平易近人，丝毫没有女老板和女强人的架子，很亲切，曾在父亲杨国强身边工作7年的碧桂园高层说，平时见到杨惠妍，她的表情总是微笑，“但不会与你说太多的话”。越是成功有地位的大人物，越是心平气和、平易近人，这句话用在杨惠妍身上最贴切不过。