从《姥姥语录》中可以得知，倪妮是倪萍哥哥的女儿，但是书中的倪妮和“谋女郎”倪妮根本不是同一个人。当年，倪妮凭借电影《金陵十三钗》获封“谋女郎”，一出道就被张艺谋选中，倪妮的背景令人好奇。曾有传言称：“倪妮是知名主持人倪萍的女儿。”
随后，网上做出了假的澄清——倪妮和倪萍的确有关系，但不是网传的母女关系。第二种说法称，倪妮是倪萍的亲侄女，倪妮的母亲叫做倪炜，倪炜是倪萍的亲生妹妹。
按照网上的说法，照片中的大肚子女人就是倪萍的妹妹倪炜。除了与倪萍的亲属关系，网传倪妮的父亲和张艺谋有着不一般的关系。倪大宏曾多次与张艺谋合作，因而大家猜测“谋女郎”倪妮是倪大宏的女儿。这个说法来源于倪萍写的《姥姥语录》，文中写道：“倪妮是我哥的女儿，初一就从青岛来北京上学。去年，倪妮考取了美国旧金山大学。”
无论是从年龄，还是学历上考虑，二者都不是同一个人。面对网上的传言，倪萍终于按捺不住发了话，她说：“今天无数人致电我侄女是不是张艺谋新电影的女主角，我回答了四个字‘胡说八道’。”
而倪萍的亲侄女倪妮小姐也在微博上发话了，她说：“本人爸爸不是倪大红妈妈也不是倪炜，没演《十三钗》也没去试过镜，更没想炒作自己。目前专注的唯一一部电影是已经拍摄完成的由朱敏江导演、吴向伟制片的《查无此人》。目前人在美国，别再打电话来了，我电话都快没电了。”看得出来，这个倪妮小姐是个十分耿直的人，大家还有什么疑问吗？