张嘉译今年(2020年)50岁。张嘉译：1970年4月8日生于陕西，中国影视男演员。1991年毕业于北京电影学院。1990年出生第一部电影《魔表》。1995年，主演电视剧《道北人》出演张建国。2009年，凭借电视剧《蜗居》“宋思明”一角走红。2011年，参演《借枪》熊阔海一角获得第17届白玉兰最佳男演员奖。2013年，凭借在《浮沉》中的出色演出，再夺第19届白玉兰“最佳男演员”奖；同年，凭借《营盘镇警事》、《悬崖》、《心术》、《浮沉》获得第29届中国电视剧飞天奖颁奖典礼的“优秀男演员”奖。
张嘉译成名前经历过一次失败的婚姻，他的前妻叫做杜珺，也是一位演员，夫妻俩曾共同出演过《澳门儿女》《帕米尔医生》等影视剧，张嘉译本人亦大方承认了这段失败的婚姻，并表示是因为当时年少不懂事。结婚后不久便产生了矛盾，最终不欢而散。离婚后，杜珺便退出了演艺圈，而张嘉译则继续坚持在娱乐圈打拼直到成名，而对于前妻杜珺，张嘉译迄今都不愿提及，两人之间也并没有孩子。
在早期张嘉译和前妻杜珺曾一同参加过一次访谈节目。节目中张嘉译属于沉默不言的，只有杜珺一直在发言。并且言语中间反复强调张嘉译都是依靠自己的父亲赏识才能当上演员，否则张嘉译什么都不是。杜珺毫不客气的贬低张嘉译，张嘉译也没有任何反驳，大概张嘉译已经习惯杜珺人在人后都不给自己面子的行为了吧！
张嘉译的现任是知名演员张海燕，王海燕主演的《天下粮仓》、《誓言无声》等剧都是央视热播剧；获得过“飞天奖”“金鹰奖”的最佳女演员。两人因合作电视剧《国家使命》相识并相恋，2007年结婚。2010年9月19日，女儿张译心出生。