主页 > 百家 > 正文

移动访问

只羡鸳鸯不羡仙什么意思

意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老,相伴终身.只要能这样,就算是能做天上的神仙也不要.此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版。

只羡鸳鸯不羡仙什么意思

鸳鸯:鸳指雄鸟,鸯指雌鸟,属雁形目,鸭科的鸟类。鸳鸯是一种雌雄异色的鸟类,所谓雌雄异色指的就是雄鸟和雌鸟长得不一样,雄鸳鸯外表极为艳丽,最具有特色的是最后一枚三级飞羽特化,形成面积很大树立于背部的帆状结构,为耀眼的桔红色。雌鸳鸯则颜色淡雅。

鸳鸯在当代中国人概念里是爱情的象征。在1987年的电影《倩女幽魂》中,有一段词句:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年;对月形单望相互,只羡鸳鸯不羡仙。”让许多电影观众向往有鸳鸯一样忠贞美好的爱情。

其实在我国古代,最早是把鸳鸯比作兄弟的。《文选》中有“昔为鸳和鸯,今为参与商”,“骨肉缘枝叶”等诗句,这是一首兄弟之间赠别的诗。晋人郑丰有《答陆士龙诗》四首,第一首《鸳鸯》的序文说:“鸳鸯,美贤也,有贤者二人,双飞东岳。”这里的鸳鸯是比喻陆机、陆远兄弟的。

猜你喜欢