翟煦飞是安徽人。翟煦飞，1985年1月5日出生。2006年毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地女演员。2005年，翟煦飞出演抗战题材剧《代号021》，从此正式开始演艺事业。2007年，参与家庭伦理剧《婚后五年》。2008年，主演中国第一部真人版特摄剧《金甲战士》。2010年，出演爱情轻喜剧《和空姐一起的日子》。2013年，出演古装喜剧《龙门镖局》。
雷佳音翟煦飞是大学同学，两个人在一起恋爱了整整七年后才结的婚，现在两个人有一个女儿。生了女儿之后，翟煦飞基本上就放弃了演员这个行业，把更多的精力投入到了家庭中。再加上这几年雷佳音的演艺事业突飞猛进，翟煦飞自然需要做一个好贤内助了。
雷佳音和佟丽娅这对cp之所以这么受欢迎，是因为两个人共同出演了电视剧断奶，接受记者采访的时候，雷佳音一个劲的夸赞佟丽娅，让大家误以为他对佟丽娅有意思。再加上佟丽娅嫁给了一个渣男，大家自然心疼佟丽娅，觉得如果她当初可以嫁给雷佳音这样的好男人，就不会像现在这么惨。只不过断奶拍摄的时候，雷佳音已经和翟煦飞结婚了，所以吃瓜群众们不要再误会了。
很多人认识雷佳音是因为《黄金大劫案》里仗义又雅痞的“小东北”一角，他的一口标准“东北腔”更是深入人心。之后，他又凭借电视剧《宝贝》和《断奶》获得安徽卫视国剧盛典年度演技飞跃男演员奖。
一时间，“奶爸”、“轻熟男”、“雅痞哥”、“男保姆”等标签成了雷佳音的专属代名词，渐渐走进观众内心。与妻子翟煦飞结婚后，有一个可爱萌哒哒的女儿，两人低调的过着属于自己的幸福生活。
近两年，雷佳音的观众缘越来越好，虽然长相不太符合大众眼里对于帅的定义，但他表情总是萌哒哒的，给人一种独特的亲和力，再加上扎实的基本功，所以吸引了一大批粉丝，在《我的前半生》中他饰演出轨的陈俊生，把这样一个不讨喜角色揽在身上时，也依旧有能力让很多观众喜欢上他。这应该就是个人魅力吧。
