张嘉译的妻子就是王海燕，她也是一位实力派演员曾经获得过多项影后头衔，在演技上一点都不比张嘉译差。两人正是通过《国家使命》这部电视剧相爱的，后来在2008年两人低调的结婚了。现在结婚十年之久的张嘉译和王海燕依旧非常恩爱，两人可谓是棋逢对手势均力敌，但是因为爱情在日常生活中他们又互相理解互相包容，所以婚姻至今都经营的非常幸福。
不过前段时间网络上流传着一张截图，截图内容是王海燕发了一条微博，似乎心情不太好，很多网友都猜测两人是不是离婚了。但是王海燕又晒出了自己和张嘉译的合照，两人头靠在一起笑的非常开心，看起来关系十分亲密，并且王海燕还配文称这条微博是自己发的，而且她已经四年没有用微博了，应该是为了澄清前段时间大家所猜测的离婚的事情。
张嘉译出生于1970年，中国影视男演员，1991年张嘉译出演了自己的第一部电影并且正式出道，2009年凭借电视剧《蜗居》中的宋思明一角成功走红，老干部形象的张嘉译加上具有个人特色的走路姿势成功的圈粉无数，近些年更是凭借《心术》、《浮沉》、《悬崖》等等多部剧获得了多个优秀男演员奖项，前不久热播的《少年派》张嘉译和闫妮再次合作扮演夫妻，张嘉译圈了更多的粉丝。
张嘉译自出道以来在圈内的摸爬滚打，在事业上张嘉译基本上是达到了巅峰，在感情生活上张嘉译也是备受关注，在2004年张嘉译和妻子王海燕拍摄电视剧《国家使命》的时候相识并且相恋，在相恋3年之后，2007年两人登记结婚，并且在3年之后王海燕为张嘉译生下了一个可爱的女儿张译心，张嘉译对自己的女儿张译心也是格外的关爱。
不过张嘉译在和王海燕结婚之前其实曾经有过一段婚姻，那还是在张嘉译没有大火之前，据悉张嘉译的前妻叫做杜珺，两人是在张嘉译出道之前就已经结婚，所以鲜为人知，张嘉译在出道走红之后并没有说起过这段婚姻，杜珺女演员，当年和张嘉译因为合作出演《澳门儿女》《帕米尔医生》等多部影视剧，相识并相恋，两人后来因为性格不合选择了离婚，不过现在已经慢慢的淡出了娱乐圈。
但是随着张嘉译的走红和超高的关注度，有传言称其实张嘉译总共结过三次婚，在杜珺之后，还有一任妻子叫做钱琳琳，不过这只是一个乌龙而已，钱琳琳是演员张译的现任妻子，并不是张嘉译的妻子，因为两人的名字只差一个字，让不熟悉他们的网友一位他们是同一个人。