这句话源自《还珠格格》中的台词,剧中紫薇的母亲夏雨荷家住山东济南的大明湖畔旁,紫薇与皇帝相认时,提起了这句话。十八年前,皇帝与夏雨荷在大明湖畔相识相恋,皇帝离开时,向她承诺自己会来找她,可是后来一直没来。
《还珠格格》是一部家喻户晓的经典之作,机灵可爱的小燕子,温柔似水的紫薇,两人因为一场意外结识,小燕子承诺带着紫薇母亲留下来的信物,去找皇上,帮助皇上与紫薇父女相认。可是机缘巧合下,皇帝却误以为小燕子是自己与夏雨荷所生,为了向紫薇赔罪,小燕子将紫薇带进了皇宫,希望找个合适的机会向皇上澄清这件事情。
得知真相后,皇帝龙颜大怒,并且怀疑紫薇的身份,紫薇说了一句“皇上您还记得大明湖畔的夏雨荷吗”?以示身份。不过最终,皇帝不仅找到了失散多年的女儿,还收获了一个儿媳妇。
夏雨荷勇于冲破礼教,但最后却又因为封建礼教郁郁而终。在夏雨荷临终前,她把此事告诉了她与乾隆的女儿紫薇,要紫薇去京城寻找她的父亲乾隆。然后夏雨荷含恨而终。夏雨荷还说过令人非常心碎的台词。她说她等了乾隆一辈子,恨了乾隆一辈子,也怨了乾隆一辈子,但是也忍不住想念了一辈子。夏雨荷即使遭遇此事,仍旧感激上苍,感激上苍让她遇到这个可恨可怨却又可想可等的人。如果没有乾隆,夏雨荷的生命将会像一口枯井一般了无生趣。
紫薇后来在乾隆面前说了“皇上,你还记得大明湖畔的夏雨荷么",这句话主要是为了唤醒乾隆对夏雨荷的美好回忆,令乾隆记起曾深爱过的女人,与眼前的女孩紫薇父女相认。但在网友们的使用中,这句话也表达了埋怨对方“负心、辜负”的意思。