恒大的马丁内斯在4月15日广州恒大淘宝主场对阵河南建业的比赛中受伤下场，至今为止缺席了多场比赛，原来说要两周才能恢复，如今又说要到6月初才能复出。意外的是，在他缺阵期间，恒大取得了全胜战绩，而且另一位外援前锋阿兰表现出色，更加让马丁内斯相形见绌。恒大花费4200万欧（约3亿人民币）从西甲马德里竞技买入了曾经的哥伦比亚神锋。
遗憾的是，这位曾在欧洲大放异彩球员在恒大，却似乎始终没有很好融入。有人说是因为高拉特与他不来电，有人说是斯科拉里不敢于轮换。融入球队的问题，除了J马自身状态，教练的取舍和布局，是一大关键因素。其实，比起国内球员，马丁内斯值得学习的地方很多，希望国内球员要借机吸收优点，不管恒大的中国球员，还是恒大以外的，毕竟中超来了那么多世界级的外援，国内球员在比赛中应该细细琢磨学习，这一点郜林走在前面。
杰克逊·马丁内斯（JacksonMartínez）：1986年10月3日出生哥伦比亚基布多。是一名哥伦比亚职业足球运动员，司职前锋。曾效力麦德林独立足球俱乐部，恰帕斯美洲虎足球俱乐部，波尔图足球俱乐部。在效力波尔图期间连续三个赛季夺得葡超金靴，平均每个赛季葡超联赛进球数约为23个，帮助波尔图夺得过1次葡超联赛冠军和2次葡萄牙超级杯赛冠军。后转会马德里竞技。2016年2月3日，广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布以4200万欧元将其引进。
在恒大队的第一个赛季，马丁内斯直言，值得自己怀念的镜头并不多。但广州球迷给他留下的印象非常深刻，“广州球迷的气氛非常好，所有球队拥有这样的球迷都是好事情，这对于帮助球队取得好成绩会有很大帮助。虽然我在今年踢的比赛不是很多，还是要在这里借这个机会，感谢广州球迷对我的一贯支持，是他们帮助我们取得很好的成绩。”
从赛季初经历亚冠出局的打击，再到中超提前两轮夺冠，马丁内斯为2016赛季打上非常完满的标签，“所有球队都是一样的，一个赛季当中会有起起伏伏，我们球队也不例外。在这个赛季的某个阶段，会遇到一些困难，但幸运的是，我们都克服了这些困难，最终取得了想要的成绩。”
