穆旦的代表作：《雪莱抒情诗选》、《拜伦抒情诗选》、《济慈诗选》、《在寒冷的腊月的夜里》、《赞美》。
1.穆旦，中国现代著名诗人、翻译家。1918年2月24日生于天津，祖籍浙江海宁，1977年2月26日在天津病逝。原名查良铮，笔名穆旦、梁真。1929年考入南开中学，开始文学创作，写的诗大多反映社会现实和劳动人民的疾苦。1935年考入清华大学，抗战爆发，随校转入昆明西南联大。
2.1940年毕业，留校任教。在校期间，广泛接触西方文学，发表了《野兽》、《合唱》等诗。早期诗深受现代派影响，风格独特，引起读者关注。之后，又发表了具有爱国思想的《在寒冷的腊月的夜里》、《赞美》等诗。1945年出版第一部诗集《探险队》。闻一多编《现代诗抄》中，选取了他十一首诗。1942年参加中国远征军赴缅抗日前线，担任翻译。1948年赴美国进入芝加哥大学读英美文学，1951年获硕士学位。
3.1953年初与夫人周与良博士回国，任南开大学外文系教授。翻译出版了普希金、雪莱等诗集。1958年受到不公正对待，被迫停止教学，下放到图书馆工作。1979年冤案得到平反，国内外先后发表他的遗作及有关评论文章。1980年人民文学出版社出版他的译作《唐璜》、1986年出版《穆旦诗选》。1996年中国文学出版社出版《穆旦诗全集》。他的诗不断受到重视，被认为是中国“20世纪最重要的诗人”之一。
4.《雪莱抒情诗选》、《拜伦抒情诗选》、《济慈诗选》。穆旦的译诗独具风格，被称为“使用现代的语言达到旧诗的简洁”，爱到社会和读者的广泛认可。