翡翠树叶是经典的翡翠雕件形状之一，翡翠与树叶的结合，由来已久，经过岁月的沉淀，它积累了丰富的寓意。中国人赋予翡翠树叶太多美好的寓意。
1.金枝玉叶——自古富贵人家的女儿就被称为"金枝玉叶"，不仅体现其如金子一样的身份地位，也寓意温润如玉的美好的品质。流传至今，翡翠树叶对于女性的寓意更为宽阔，佩戴翡翠树叶，更代表着女子高贵美丽，智慧过人又温润平和。佩戴翡翠树叶的女子，往往有着过人的魅力，令人不禁多欣赏几眼。
2.玉树临风——对于男子来说，将翡翠树叶当做挂件或者手把件，寓意玉树临风，展现器宇轩昂的特质，可以为风流倜傥，温润儒雅的形象增分不少，玉叶还可以给女性以安心甚至倾慕的感觉，得到她们的芳心！
3.开花散叶——枝叶繁茂，寓意子孙繁衍兴旺。子孙满堂，多子多福，其乐融融是中国人幸福的标准。佩戴翡翠树叶，寓意开枝散叶，繁荣兴旺。是送给新婚夫妇最好的礼物，对于求子心切的人，翡翠树叶亦能带来好运。
4.大业有成——"叶"谐音"业"，形容事业有成，步步高升，此外"业"同"叶"还有"安居乐业"的寓意。佩戴翡翠树叶，能给人带来好兆头，塑造成功人士沉着稳重的形象，对人生起到激励和鼓舞的作用。
5.一夜有福——如果将树叶与蝙蝠巧妙结合，寓意很快就会带来福分，给人带来希望和动力。类似的还有树叶与猴等结合，其中"猴"谐音"侯"，寓意"一夜封侯"。
6.另外，柏拉图曾经说过，世界上没有两片完全相同的叶子，自然也没有相同的翡翠树叶。因此翡翠树叶代表了唯一，不妨送给心上人，一辈子执子之手与子偕老。