存在即合理是是黑格尔说的,萨特只是引用黑格尔的话,别人误以为这句话是萨特说的。在对这两种可能性进行分析之前我先纠正一个错误,大多数人认为黑格尔的这句至理名言意思是:凡是存在的事物就天然具有合理性,“存在”是“合理”(价值判断)的必要充分条件。当时在我的博客上温贝贝同学的留言就是这样认为的。
这种误解大概来自旧版本黑格尔著作翻译者的谬误,原文的正确翻译应该是:凡是合乎理性的东西都是现实的,凡是现实的东西都是合乎理性的。作为一个古典唯心主义辩证法哲学的集大成者彻底的客观唯心主义者,黑格尔主张理性是第一性的,所以他不会说出“存在”是“合理”(价值判断)的必要充分条件这样不很理性的话。
当然不能否认温贝贝同学是用自己的意思去理解这句话的,所以说从温贝贝嘴里说出来的“一切都是合理的”是他自己的观点,不是黑格尔也不是萨特的观点,我们可以不认同他接受人兽恋,但是必须得尊重他的思想,不过还是希望他不要去尝试。
从时间的先后顺序来说,黑格尔出生在十八世纪末期的德国斯图加特市,而萨特则是到了二十世纪初来到这个世界,黑格尔比萨特开口说话的时间要早了一百多年,除非黑格尔由于某种生理缺陷不能说话或者写字,当然这种可能性是可以直接否定的。所以说这句名言应该是由德国人黑格尔先说的。