焦恩俊娶现任妻子林千钰，是因为拍摄《包青天》相识相知。焦恩俊在离婚后，曾与林千钰有过两年地下情，但因为焦恩俊劈腿两人分手过一次。但后来，焦恩俊和林千钰，再次旧情复燃，他们的家人和好友也都觉得惊讶。兜兜转转后原来对方才是“对的人”。
不过据台媒消息，虽然焦恩俊与林千钰2006年相恋，曾分手一段时间，后来认定彼此是真爱，因此决定步入礼堂；没想到婚姻仅维持5年多，竟爆出2人早已分居2年。林千钰无奈向媒体表示，已经不记得多久了，现在的婚姻关系应只剩下身份证上的配偶栏；她坦言，婚姻状况无解。
焦恩俊以《小李飞刀》红遍两岸三地，逐渐坐稳一线小生的地位，甚至有‘大侠专门户’的封号，之后事业重心转往大陆发展；而林千钰则是资深演员石英与吴玲的女儿，近几年活跃于八点挡，演出《金家好媳妇》、《甘味人生》等多部乡土剧，深获观众喜爱。
回顾2人交往过程，焦恩俊与林千钰结识于拍摄《军官与淑女》，后来一直保持好友关系；焦恩俊与妻子黄宛林于2005年离婚后，隔年2人正式交往。没想到才相处短短2年，就传出男方花心，让女方心死提出分手；后来2人在加拿大重逢，认定彼此是真爱，于2014年步入礼堂。
如今近6年的婚姻传出亮红灯，据媒体报道，夫妻俩分居嘉义、台北两地，已长达2年完全没互动；林千钰无奈地说，“久到忘了这情况到底多久了，现在只剩配偶栏名字还是他；我跟他就维持现状吧，我也不知道怎么解决。”
