关于马岱的字，正史中没有任何记载，甚至在三国志上连马岱的传都没有，其事迹仅见于《三国志·马超传》以及《三国志》中其他相关人物传记及裴松之的注，再加上其他相关史书的零星记载。马岱字伯瞻一说，是因为日本的三国研究者在中国的地方志·《陕西省扶风县乡土志》发现有“马岱字伯瞻腾之从子蜀汉拜平北将军封陈仓侯谥曰武侯”的记载而来。
依据为《江都县志》中有“马岱字伯瞻成化丙戌进士。”及《甘泉县志》中有“马岱字伯瞻江都人成化丙戌进士”，而两书的年代又似乎要早于《扶风乡土志》，扶风县乡土志一书将此马岱误认为三国时的马岱而错误记载。
但《扶风志》乃记载当地乡土人物的书，似乎没有必要去借鉴其他地方的地方志。而且就算在汉末三国当时都有两个字公山的刘岱，更何况这两个马岱一个三国一个明朝，就算同字也不是没有可能。不过就算如此，伯瞻说也只能存疑，不过至少现在还是可信度最高的一说。
马岱字仲华一说，是出现于民国时期，周大荒所著的小说《反三国演义（又名反三国志、超·三国志）》中作者周大荒给马岱起的字，是否有任何依据，作者似乎没有说明。没有明确的答案，史书上记载不权威.马岱，扶风茂陵（今陕西兴平）人，生卒不详。
东汉时期，马超军阀将领，三国时期蜀汉将领，马超的从弟。早年追随马超大战曹操，反攻陇上，围攻成都，汉中之战等。后在诸葛亮病逝后受杨仪派遣斩杀了蜀将魏延。曾率领军队出师北伐，被魏将牛金击败而退还。官至平北将军，陈仓侯。关于马岱的扶风县乡土志记载马岱字伯瞻。