主页 > 百家 > 正文

移动访问

明妃曲中明妃指的是谁,明妃 指的是

古时候的一些角色常因文人墨客的文学著作而被大量的人牢记,而一些承受中华民族重任的角色因被牢记而再度被子孙后代载入文学著作。今日大家就看一下,被一代文学家王安石写进《明妃曲》的这名明妃是啥角色吧。

明妃曲中明妃指的是谁,明妃 指的是

《明妃曲二首》是宋代文学家王安石的组诗著作,被称作是咏王昭君最好的诗。原诗語言矜炼深雅,缠绵悱恻婉丽,表现手法多种多样,设计风格独特与众不同。著作出题新奇,遭致议论纷纷,在中国文学史上造成过普遍危害。

明妃:即王昭君,汉元帝婢女,容颜漂亮,品性刚正不阿。晋人避司马昭讳,改昭为明,后代延用。

选节以下:

明妃初出汉宫时,泪湿清风鬓脚垂。低徊顾影无色调,尚得君主不配建。

回归却怪丹青手,进眼此生几曾有;意态来历画不了,那时候枉杀毛延寿。

译文翻译以下:

明妃那时候初动身交通出行别离汉宫时,泪湿桃花运清风面鬓脚略微亦垂下。低下头回放影子间周边无有此色调,还要我君主的情感都无法操纵。

别离回归却责怪墨韵绘图手,容貌这般在眼里此生实不曾见有。仙女意态由自身画笔工具无法勾画成,那时候诬陷杀掉画技毛延寿。