张嘉译是演艺圈的实力派演员，他与新任老婆王海燕是二婚，两个人育有一个女儿张译心，老来得子的张嘉译对其十分疼惜，而在这以前，张嘉译也有一段不成功婚姻生活，妻子则是知名演员杜珺，让我们一起看一下张嘉译的女儿张译心相片多大了，张嘉译几个女儿和妻子有小孩吗。
张嘉译出名前经历过一次婚姻破裂，他的妻子称为杜珺，也是一位知名演员，两口子曾一同参演过《澳门儿女》《帕米尔医生》等影视作品，张嘉译自己亦大气认可了这一段婚姻破裂，并表明是由于那时候青春年少不听话。婚后没多久便造成了分歧，最后不告而别。
离婚之后，杜珺便撤出了娱乐圈，而张嘉译则再次坚持不懈在演艺圈闯荡直至出名，而针对妻子杜珺，张嘉译至今都不肯谈及，两个人中间也并沒有小孩。
在初期张嘉译和妻子杜珺曾一同参与过一次访谈类节目。综艺节目中张嘉译归属于缄默不语的，仅有杜珺一直在讲话。而且语言正中间特别强调张嘉译全是靠自己的爸爸器重才可以当上知名演员，不然张嘉译什么都不是。
杜珺毫不迟疑的抵毁张嘉译，张嘉译都没有一切辩驳，大约张嘉译早已习惯性杜珺人到人后也不为自己情面的个人行为了吧！
张嘉译的新任是著名演员张海燕，王海燕出演的《天下粮仓》、《誓言无声》等剧全是中央电视台热播电视剧；得到过“飞天奖”“金鹰奖”的最好女艺人。两个人因协作电视连续剧《国家使命》相遇并恋爱，2007年完婚。2010年9月19日，女儿张译心出世。
因女儿是虎年出世，给女儿起了一个可爱的小名虎妞。刚得女的情况下，张嘉译肯定不舍得离去女儿去异地演戏。
他说道，女儿如今还小，不太了解他的工作中，“但只需在电视上看到我也会喊‘父亲’，随后跑以往相拥电视机。”
老来的女的张嘉译对女儿虎妞是视作掌上明珠，捧在手上怕碎了，含在嘴里怕化了，看在眼中怕丟了。据统计，张嘉译还说过“下后半辈子为了更好地女儿而活”。由此可见其对女儿的宠溺水平。
为了更好地均衡日常生活，张嘉译和王海燕还把小孩收到了摄制组——大白天演戏，夜里陪女儿。张嘉译这般叙述自身在摄制组的日常生活：“大白天和戏里的小孩在一起讲人生哲理，夜里陪自身的小孩讲儿童故事，这种感觉很非常好。仅仅有时会担忧，自身的小孩长大以后，也逐渐有自身的念头，那时候大家便会有很多操劳费劲的事儿……但是我们是维持既来之则安之的心态。”