主页 > 百家 > 正文

移动访问

赫奇帕奇是什么学院,霍格沃茨魔法学校四大学院之一

赫奇帕奇一直被认为是一个没什么存在感的学院,甚至好多人还以为这个学院里的人就只会“干饭”,其实这是一个很大的误解,赫奇帕奇选择人要正直这一点就是一个非常重要的品质。那么赫奇帕奇是什么学院?赫奇帕奇为什么叫獾院?赫奇帕奇为什么翻译成赫奇帕奇?现在就和小编来一探究竟吧!

赫奇帕奇是什么学院?

赫奇帕奇是什么学院,霍格沃茨魔法学校四大学院之一

1、赫奇帕奇学院是奇幻小说《哈利·波特》系列中,霍格沃茨魔法学校的四大学院之一,赫奇帕奇以特别擅长与食物有关的魔咒而闻名,也许是霍格沃茨魔法学校的四大学院里拥有学生最多,最好心的学院了。也许他们无法像邓布利多等被人们记住,但无论何时何地,他们也许不会是最优秀,有帮助的朋友,但一定是最乐心,最付出的陌生人朋友。

2、赫奇帕奇学院是霍格沃茨魔法学校的四大学院里拥有学生最多,最好心的学院。虽然相比其他几个学院很少出现非常杰出的魔法师,但毫无疑问,赫奇帕奇学院的毕业生是魔法界的重要组成部分,平凡的大众中多是其的曾经学子,而且大多数非纯种的巫师也出自此学院,并且赫奇帕奇学院的原则都是可贵的品德,是他们建筑起了魔法世界的一砖一瓦。

赫奇帕奇为什么叫獾院?

赫奇帕奇学院被称为獾院,这是因为它的代表动物是獾。獾是挖洞的食肉目鼬科动物。在《柳林风声》这部童话中,就塑造了一个老实、忠厚的獾的形象,而J.K.罗琳女士在小时候对这本书爱不释手。而赫奇帕奇才不是霍格沃兹的弱院,代表正派和善良的他们是很有抱负的,虽然不显山不露水,但他们是公正、正义和忠诚的化身。

赫奇帕奇为什么翻译成赫奇帕奇?

在台湾版,香港版中翻译为赫夫帕夫,因为该名称是因为英文发音的音译。不过赫夫帕夫原意是华夫饼加泡芙,所以别出心裁翻译成赫奇帕奇。要知道Hufflepuff的发音确实是赫夫帕夫,但是不是所有名都可以直接音译的,还要考虑到转换后文字的意思是否贴切,而且所有大陆版本都是使用赫奇帕奇这个翻译。

猜你喜欢