主页 > 百家 > 正文

移动访问

杜马相当于中国的什么

大家都知道,每个国家都有最高的权力机关,我国的最高的权力机关就是全国人民代表大会。我们常常在媒体上听到在俄罗斯,有一个叫杜马的机构。那么杜马相当于中国的什么?杜马为什么不叫议会?杜马是什么部门?现在就让小编来和你一起来一探究竟吧!

杜马相当于中国的什么?

杜马相当于中国的什么

1、俄罗斯杜马相当于中国的全国人民代表大会。俄罗斯国家杜马是俄罗斯联邦会议的下议院,其功能是以三分之二多数方式通过修改宪法,以三分之二多数推翻联邦委员会对法案的否决等,与全国人民代表大会的职能类似。中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。

2、杜马相当于我国的全国人大,和英国的下议院和美国的众议院级别相同。全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。俄罗斯国家杜马相当于英国的议会下院!国家杜马最早成立于1906年,是沙俄时代经选举产生的立法机构,1917年3月被解散。1991年苏联解体后,俄罗斯于1993年12月选举产生了第一届国家杜马。

杜马为什么不叫议会?

对于很多不熟悉俄罗斯的人来说,杜马这个名称听起来怪怪的,搞不懂是什么意思。其实,这是直接音译了杜马的俄文,也就是Duma。一般来说,我们在翻译外国议会名称的时候,采用的是意译和直译。例如,英国的国会分为上议院和下议院,这是意译。印度的国会分为联邦院和人民院,这是直译。实际上,在受俄罗斯影响较大的国家中,很多国家议会的名称都采用的音译。之所以采用音译,也是为了体现出这些国家的民族风格。

杜马是什么部门?

俄国杜马是俄罗斯联邦会议的下议院,并不是任何部门。俄国杜马,全称俄罗斯国家杜马,是俄罗斯两院制议会的组成部分。俄国杜马有450个议席参加议员的资格为21岁及以上的公民,原任期为4年。俄罗斯联邦的国家杜马是1993年建立的。在此之前,俄沿用苏联时期的办法。苏联的议会是人民代表苏维埃,其常设机构是两院制的最高苏维埃,内分联盟院和民族院。

猜你喜欢