主页 > 百家 > 正文

移动访问

今晚打老虎是什么暗号,为什么是你最近好吗

今晚打老虎这句话随着老舅的《爱的恰恰》火了一把,不过很多人可能认为这句话是莫名其妙,有些前言不搭后语,其实它是出自星爷电影里的一个暗号。那么,今晚打老虎是什么暗号?今晚打老虎为什么是你最近好吗?今晚打老虎是什么暗示?现在就和小编一起来一探究竟吧!

今晚打老虎是什么暗号?

今晚打老虎是什么暗号,为什么是你最近好吗

1、今晚打老虎这个暗号出自1991年香港电影《上海滩赌圣》,是法文你好么的谐音。《上海滩赌圣》中周星驰饰演的周星祖甚至还不知道今晚打老虎就是他,只知道历史上是一个叫今晚打老虎的人打败了法国赌神。《上海滩赌圣》是由三和电影公司出品,王晶执导和监制,周星驰、巩俐、吕良伟、吴孟达出演的喜剧爱情片,影片主要讲述了阿星由赌神处学成归来,意外回到1937年的上海,阿星协助丁力在生死赌局上赢了川岛芳子,破灭的川岛芳子的野心,保住了上海的故事。

2、今晚打老虎这个暗号其实是法文的谐音,意思为你好吗。出自1991年香港电影《上海滩赌圣》。当时周星祖要春天给他取法语名,春天就随口说Commentallezvous,星星听不懂,就根据发音说了句今夜打老虎,后来也被用做接头暗号。在电影最后周星祖与法国赌神皮尔·卡诺的决战中,今晚打老虎胜出,也符合了剧情对历史的诠释。

今晚打老虎为什么是你最近好吗?

电影《上海滩赌圣》中今晚打老虎的粤语发音很像法文Comment-aller vous,是how are you的意思,所以中文意思就是你最近好吗。这部电影拍摄时还同时启用了台湾女演员方季惟替代巩俐,作为台湾版。在拍两人的戏时,同样的场景,由两人先后各演一次,周星驰同一场戏要与两个演员轮流着来演。影片开始一段独眼龙求助中南海五大高手、星仔一拳打死郑老虎、星仔一段叉烧包的歌舞表演,有很多版本都没有,只有双语版本中的国语是完整的。

今晚打老虎是什么暗示?

一二三四五,今晚打老虎,是男人间的一段暗号,想瞒着家中女人出去狂欢的时候,通过前半句来引出后半句,今晚打老虎具体干什么,可以是一起打游戏开黑,一起打麻将或者打牌,一起出去喝酒等等,是兄弟间的暗语。在宝石Gem演唱歌曲《爱的恰恰》中,歌词是Baby今晚打老虎,跳起爱的恰恰舞。香槟喷得像瀑布,We gonna party party。也表示是跟爱人共舞的意思,也有可能在暗示想约对方等。